Video e testo di Siempre Brillarás di Martina Stoessel da “Tini – La nuova Vita di Violetta”!

Ascolta Siempre Brillarás cantata da Martina Stoessel. Brano presente nel disco d’esordio della cantante e attrice argentina, dal titolo Tini. Siempre Brillarás sarà inoltre la canzone principale del film in uscita al cinema “Tini – La nuova Vita di Violetta“!

TESTO:
Hay un sueño que late
Dentro de ti,dentro de ti
No te deja dormir
Se hace oír, se hace oír
Respiras y sigue ahí
Vive en ti, vive en ti
Nada podrá impedir
Que te libere al fin Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz si se cree en lo que hace
No pares, no pares
No,no no te rindas jamas
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograras Siempre
Brillarás
(Cantarás,
bailarás hasta el sol subirás,
con tu fe vencerás, por amor) Siempre Brillarás Llegarás donde quieras ir
Lejos,lejos
Aunque te cueste vas a seguir
el contra el viento
Hay un fuego dentro de ti
es eterno, eterno
Aliméntalo es la razón de tu corazón
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz si se cree en lo que hace
No pares,no pares
No,no no te rindas jamas
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograras
Siempre Brillarás
(Cantarás,
bailarás hasta el sol subirás,
con tu fe vencerás, por amor)

Correrás,volarás
A vivir te entregarás
Tu propia voz la encontrarás
Veras que tú
Siempre Brillarás
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz si se cree en lo que hace
No pares, no pares
No,no no te rindas jamas
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograras
Siempre Brillarás
(Cantarás,
bailarás hasta el sol subirás,
con tu fe vencerás, por amor)

Siempre Brillarás

TRADUZIONE:
C’è un sogno che batte
Dentro di te, dentro di te 
Non ti lascia dormire 
Si sente, si sente
Respira e rimane lì 
Vive in te, vive in te
Nulla potrà impedire
Che si liberi finalmente Rinasce una fiamma nei tuoi occhi 
Tutto il mondo vedrà quanto arde
Una voce se credi in quello che fai 
Non si ferma, non si ferma 
No, non mollare mai 
Ciò che sogni si realizzerà
Credi in te e lo realizzerai sempre
Brillerai 
(Canterai,
ballerai fino a che il sole sorgerà, 
con fede vincerai, per amore) Brillerai sempreArriverai dove vuoi andare 
Lontano, lontano
Anche se difficile continuerai contro il vento 
C’è un fuoco dentro di te 
È eterno, eterno 
Alimentarlo è la ragione del tuo cuore 
Rinasce una fiamma nei tuoi occhi 
Tutto il mondo vedrà quanto arde
Una voce se credi in quello che fai 
Non si ferma, non si ferma 
No, non mollare mai 
Ciò che sogni si realizzerà
Credi in te e lo realizzerai sempre
Sempre brillerai 
(Canterai,
ballerai fino a che il sole sorgerà, 
con fede vincerai, per amore) 

Correrai, volerai 
Di darai alla vita 
La tua voce troverai 
Vedrai che sempre brillerai
Rinasce una fiamma nei tuoi occhi 
Tutto il mondo vedrà quanto arde
Una voce se credi in quello che fai 
Non si ferma, non si ferma 
No, non mollare mai 
Ciò che sogni si realizzerà
Credi in te e lo realizzerai sempre
Sempre brillerai 
(Canterai,
ballerai fino a che il sole sorgerà, 
con fede vincerai, per amore) 

Sempre brillerai


Diretto da Juan Pablo Buscarono, il film, che riflette le vicende personali di Tini, racconta una nuova fase della vita della ragazza in cui diventa indipendente e si lascia alle spalle il mondo della serie Tv. Nel corso di un’estate interminabile, Tini vivrà un’avventura che la aiuterà a definire la propria personalità e a diventare un’artista completa e sicura di sé.
Tini – La Nuova Vita di Violetta

Quando una notizia sconvolgente la costringe a mettere in discussione tutto quello che conosce sulla vita e sull’amore, Violetta accetta un invito misterioso per viaggiare intorno al mondo alla ricerca di risposte, alla scoperta di se stessa. Questo comporterà un risveglio artistico, musicale e personale. Mentre il suo passato, il suo presente e il suo futuro si scontrano, Violetta scoprirà la sua vera identità in un’emozionante storia di crescita che aprirà la strada a un nuovo ed entusiasmante futuro.

Le riprese della pellicola cinematografica sono avvenute in Italia, mentre il film è stato girato in spagnolo per poi essere doppiato successivamente in varie lingue.
Prodotto da Gloriamundi, hanno preso parte alla produzione del film lo scenografo Gianpaolo Rifino, il direttore della fotografia Josu Inchaustegui, la costumista Rebecca Corbin-Murray, il supervisore delle musiche Federico Jusid e il coreografo Jerry Reeve. I produttori esecutivi sono Pablo Bossi e Roberto Manni.
Tini – La nuova Vita di Violetta arriva nei cinema italiani il 12 maggio 2016.

© Le immagini ed i marchi appartengono ai legittimi proprietari e sono inseriti al solo scopo informativo. Immagini ritenute non utilizzabili, vanno segnalate alla redazione (sezione INFO).

Stefano Terzoli

Stefano Terzoli

Nato nel 1988, è attualmente studente in Lingue Orientali all'università! Nonostante lo studio, passa il 90% del suo tempo a guardare Film e Telefilm di ogni tipo e genere. Grande fan dei Classici Disney fin dai suoi primi mesi di vita, colleziona tutto ciò che è possibile collezionare. Appassionato di Box-office, si occupa della sezione apposita e delle ultime news in campo cinematografico. 🙂
Stefano Terzoli

Stefano Terzoli

Nato nel 1988, è attualmente studente in Lingue Orientali all'università! Nonostante lo studio, passa il 90% del suo tempo a guardare Film e Telefilm di ogni tipo e genere. Grande fan dei Classici Disney fin dai suoi primi mesi di vita, colleziona tutto ciò che è possibile collezionare. Appassionato di Box-office, si occupa della sezione apposita e delle ultime news in campo cinematografico. :)

Rispondi