Video e testo di “Try Everything” di Shakira con traduzione!

Nel Classico Disney Zootropolis, è presente la canzone “Try Everything“, interpretata da Shakira! Dopo il video ufficiale, trovate il testo completo della canzone, con la traduzione in italiano! 🙂

Ascolta “Try Everything”:


I messed up tonight

I lost another fight
I still mess up but I’ll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what’s next
Birds don’t just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it won

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could failOh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh

Look how far you’ve come
You filled your heart with love
Baby you’ve done enough that cut your breath
Don’t beat yourself up
Don’t need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I’ll keep on making those new mistakes
I’ll keep on making them every day
Those new mistakes
Try everything
Oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh


Ho sbagliato questa sera
Ho perso un’altra battaglia
Ho sbagliato ancora, ma ricomincerò di nuovo
Continuo a cadere
Continuo a colpire il terreno
Mi rialzo sempre per vedere cosa arriverà dopo
Gli uccelli non si limitano a volare
Loro cadono e si rialzano
Nessuno impara senza sbagliare
Non mi arrenderò, non cederò
Fino a quando non raggiungo la fine
E poi ricomincerò di nuovo
Sebbene sia al guinzaglio
Voglio provare ogni cosa
Voglio provare anche se potrei fallire
Non mi arrenderò, non cederò
Fino a quando non raggiungo la fine
E poi ricomincerò di nuovo
No, non mollerò
Voglio provare tutto
Voglio provare anche se potrei fallire
Oh, oh, oh, oh
Provare tutto
Oh, oh, oh, oh
Provare tutto
Oh, oh, oh, oh
Provare tutto
Oh, oh, oh, oh

Guarda quanta strada hai fatto
Hai riempito il tuo cuore con l’amore
Hai fatto abbastanza che ti manca il respiro
Non farti del male
Non c’è bisogno di correre così forte
A volte arriviamo ultimi, ma abbiamo fatto del nostro meglio
Non mi arrenderò, non cederò
Fino a quando non raggiungo la fine
E poi ricomincerò di nuovo
Sebbene sia al guinzaglio
Voglio provare ogni cosa
Voglio provare anche se potrei fallire
Non mi arrenderò, non cederò
Fino a quando non raggiungo la fine
E poi ricomincerò di nuovo
No, non mollerò
Voglio provare tutto
Voglio provare anche se potrei fallire
Oh, oh, oh, oh
Provare tutto
Oh, oh, oh, oh
Provare tutto
Oh, oh, oh, oh
Provare tutto
Oh, oh, oh, oh

GUARDA IL MUSIC VIDEO DI PRESENTAZIONE DELLA CANZONE

La moderna metropoli di Zootropolis è una città diversa da qualsiasi altra. Composta da quartieri differenti come l’elegante Sahara Square e la gelida Tundratown, accoglie animali di ogni tipo. Dal gigantesco elefante al minuscolo toporagno, a Zootropolis tutti vivono insieme serenamente, a prescindere dalla razza a cui appartengono. Ma al suo arrivo in città, la simpatica e gentile agente Judy Hopps, scopre che la vita di una coniglietta all’interno di un corpo di polizia dominato da animali grandi e grossi, non è affatto facile. Decisa comunque a dimostrare il suo valore, Judy si lancia nella risoluzione di un caso misterioso per cui dovrà lavorare al fianco di una volpe loquace e truffaldina di nome Nick Wilde.

Zootropolis arriverà nei cinema italiani il 18 febbraio 2016!

© Le immagini ed i marchi appartengono ai legittimi proprietari e sono inseriti al solo scopo informativo. Immagini ritenute non utilizzabili, vanno segnalate alla redazione (sezione INFO).

Stefano Terzoli

Nato nel 1988, è attualmente studente in Lingue Orientali all'università! Nonostante lo studio, passa il 90% del suo tempo a guardare Film e Telefilm di ogni tipo e genere. Grande fan dei Classici Disney fin dai suoi primi mesi di vita, colleziona tutto ciò che è possibile collezionare. Appassionato di Box-office, si occupa della sezione apposita e delle ultime news in campo cinematografico. 🙂
Stefano Terzoli

4 thoughts on “Video e testo di “Try Everything” di Shakira con traduzione!

  1. Buon dí 🙂 Che bella questa canzone, non vedo l’ora di vedere il film e sopratutto spero con tutto il cuore che nei cinema venga inserita questa canzone cantata da Shakira perche mi piace un sacco 🙂 🙂

  2. Lo so che non è della Disney …. Ma vi prego passate parola per i nuovi proseguimenti di HerEs … E Star trek ( anzi che lo compri la Disney ) e che continui altri sequel di questi film !!!!!!!!

Rispondi

Next Post

Iger conferma il quinto film di "Indiana Jones"

Robert Iger (Disney CEO) ha confermato in una recente intervista […]