Descendants: Traduzioni delle canzoni!

If Only

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening?
Cause up ‘til now, I’ve walked the line
Nothing lost but something missing
I can’t decide what’s wrong, what’s right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
Ah oh, if only
If only
If only
If only

Every step, every word
With every hour I’m feeling in
To something new, something brave
To someone I’ve never been
I can’t decide what’s wrong, what’s right
Which way should I go

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
Ah oh, If only
Yeah

Am I crazy?
Maybe
We could happen
Yeah
Will you still be with me
When the magic’s all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
Ah oh…
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
Ah oh…
If only, yeah (x4)
If only
If only


 

Se Solo

Un milione di pensieri nella mia testa
Dovrei continuare a lasciare che il mio cuore ascolti?
Perchè ad ora, sto per passare il confine
Non ho perso nulla, ma qualcosa manca
Non posso decidere cosa è sbagliato, cosa è giusto
Quale strada dovrei prendere?

Se solo sapessi cosa il mio cuore mi sta dicendo
Non so cosa sto provando
È questo solo un sogno?
Ah oh, yeah
Se solo potessi leggere i segnali di fronte a me
Potrei trovare la via giusta per me
Ah oh, se solo
Se solo
Se solo
Se solo

Ogni passo, ogni parola
Ogni ora mi sento
In qualcosa di nuovo, qualcosa di coraggioso
Qualcosa mai provata prima
Non posso decidere cosa è sbagliato, cosa è giusto
Quale strada dovrei prendere?

Se solo sapessi cosa il mio cuore mi sta dicendo
Non so cosa sto provando
È questo solo un sogno?
Ah oh, yeah
Se solo potessi leggere i segnali di fronte a me
Potrei trovare la via giusta per me
Ah oh, se solo
Se solo
Se solo
Se solo

Sono pazza?
Forse
Potremmo stare insieme
Si
Starai ancora con me
Quando il sortilegio finirà?

Se solo sapessi cosa il mio cuore mi sta dicendo
Non so cosa sto provando
È questo solo un sogno??
Ah oh…
Se solo potessi leggere i segnali di fronte a me
Potrei trovare la via giusta per me
Ah oh…
Se solo, yeah (x4)
Se solo
Se solo

Cambia pagina per Set It Off! 🙂

© Le immagini ed i marchi appartengono ai legittimi proprietari e sono inseriti al solo scopo informativo. Immagini ritenute non utilizzabili, vanno segnalate alla redazione (sezione INFO).

Stefano Terzoli

Nato nel 1988, è attualmente studente in Lingue Orientali all'università! Nonostante lo studio, passa il 90% del suo tempo a guardare Film e Telefilm di ogni tipo e genere. Grande fan dei Classici Disney fin dai suoi primi mesi di vita, colleziona tutto ciò che è possibile collezionare. Appassionato di Box-office, si occupa della sezione apposita e delle ultime news in campo cinematografico. 🙂
Stefano Terzoli

Rispondi

Next Post

Torna MacGyver in TV con una nuova Serie!

Hollywoodreporter.com ha rivelato che la CBS porterà nuovamente sul piccolo schermo MacGyver. […]